Originaria es un proyecto generado en colectivo con estructura colaborativa que tiene como objetivo dar difusión a la creación contemporánea de poesía escrita por mujeres en lenguas no hegemónicas y minorizadas. Originaria busca conocer otras lenguas, otras visiones, otras interpretaciones y posibilidades. Generar espacios de diálogo a través de la escucha: espacios en donde nuestros oídos se abran a universos desconocidos.